詞彙 "beauty provoketh thieves sooner than gold" 在中文的含義
"beauty provoketh thieves sooner than gold" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
成語
美貌比金子更容易招引盜賊
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
範例:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
她被警告獨自旅行要小心，因為美貌比金子更容易招引盜賊。
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
在莎士比亞的《皆大歡喜》中，羅瑟琳提到美貌比金子更容易招引盜賊。